“Oh mijn God.”
“Ze dacht dat ik wegging.”
Nog een pauze.
Toen klonk Elena’s stem kil. ‘Omdat papa dat tegen haar gezegd heeft?’
“Niet helemaal.”
“Mama.”
Mariana zuchtte. “Waarschijnlijk.”
Haar zoon, Gabriel, sloot zich tien minuten later vanuit Denver aan bij het gesprek. Hij was vijfentwintig, pas getrouwd en normaal gesproken voorzichtig om geen partij te kiezen. Maar toen Mariana de hypotheeklening, de erfenisovereenkomst en de verborgen overdrachten uitlegde, werd hij stil op een manier die haar aan zichzelf deed denken.
Tot slot vroeg hij: “Heeft papa geld gebruikt van de schikking die oma Rosa had getroffen?”
Mariana slikte.
“Ja.”
Elena vloekte.
Gabriel zei: “Ik kom naar huis.”
‘Nee,’ zei Mariana. ‘Jullie hebben allebei een eigen leven. Ik heb een advocaat.’
Elena’s stem trilde. “Mam, dit was oma’s geld.”
“Ik weet.”
