Daar was het.
Het huis.
De keuken. De trap. De tuin. De kamers waar haar kinderen opgroeiden. De muren die getuige waren geweest van verjaardagen, ruzies, koortsachtige nachten, diploma-uitreikingen, kerstochtenden en jaren waarin ze de waarheid had moeten slikken.
Mariana wist dat een verkoop mogelijk was.
Het deed nog steeds pijn om het te horen.
Daniel fluisterde: “Het spijt me.”
Ze keek hem aan.
“Je hebt spijt omdat je betrapt bent.”
Hij schudde zijn hoofd. “In het begin wel.”
Haar eerlijkheid verraste haar.
Hij slikte. “Nu heb ik spijt, want Elena belde me en vroeg of ik het geld van oma Rosa’s overlijden had gebruikt om het appartement van een andere vrouw te betalen.”
Mariana sloot haar ogen.
‘Ik had geen antwoord,’ zei hij. ‘Ik kon tegen je liegen. Ik kon tegen mijn moeder liegen. Ik kon zelfs tegen mezelf liegen. Maar toen mijn dochter me dat vroeg, hoorde ik wie ik was.’
Mariana opende haar ogen weer.
